Thứ Ba, 30 tháng 9, 2014

Tính năng dịch phụ đề của Youtube

Từ tháng 9 năm 2012, Youtube – trang video lớn nhất thế giới đã bổ sung thêm tính năng dịch tự động để giúp người xem có thể tiện theo dõi và hiểu hơn về nội dung của video khi mà tới nay có đến hơn 70% người xem Youtube nằm ngoài phạm vi nước Mỹ. Chức năng dịch của Youtube sẽ bao gồm hai chế độ, đó là dịch thuật tự động qua Google Translate và công cụ Google Translator Toolkit để kêu gọi bạn bè hỗ trợ việc dịch thuật.



Tuy kết quả dịch thuật chỉ mang tính tương đối nhưng ít nhất sẽ giúp người xem nắm bắt được một phần nội dung của video clip mà họ đang theo dõi. Tính năng này sẽ giúp người dùng tiếp cận dễ dàng hơn với các video trang trên Youtube và cũng giúp Youtube được nhiều người biết đến hơn bởi khoảng cách ngôn ngữ đang dần được xóa bỏ.